Fiction

Petit pays

Petit pays

  • Downloads：6867
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-09-05 03:52:25
  • Update Date：2025-09-06
  • Status：finish
  • Author：Gaël Faye
  • ISBN：2253070440
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

En 1992， Gabriel， dix ans， vit au Burundi avec son père français， entrepreneur， sa mère rwandaise et sa petite sœur， Ana， dans un confortable quartier d’expatriés。 Gabriel passe le plus clair de son temps avec ses copains， une joyeuse bande occupée à faire les quatre cents coups。 Un quotidien paisible， une enfance douce qui vont se disloquer en même temps que ce « petit pays » d’Afrique brutalement malmené par l’Histoire。 Gabriel  voit avec inquiétude ses parents se séparer， puis la guerre civile se profiler， suivie du drame rwandais。 Le quartier est bouleversé。 Par vagues successives， la violence l’envahit， l’imprègne， et tout bascule。 Gabriel se croyait un enfant， il va se découvrir métis， Tutsi， Français…

Download

Reviews

Nolwenn ，

En quelques mots : une vraie claque ！ Magnifique et puissant premier roman de Gaël Faye ！

Juliet ，

It took a long time for this to get going。 The opening passage is really well-written， intriguing， emotionally compelling， about the disconnect he feels now as an adult after having experienced what he did in Rwanda。 The rest of the novel goes back to that childhood time， but there is none of that angsty present-day adult perspective on it。 It is written almost entirely from his perspective as a boy。 And it takes a long time to get going。 Scenes and events are recorded as he felt & experienced t It took a long time for this to get going。 The opening passage is really well-written， intriguing， emotionally compelling， about the disconnect he feels now as an adult after having experienced what he did in Rwanda。 The rest of the novel goes back to that childhood time， but there is none of that angsty present-day adult perspective on it。 It is written almost entirely from his perspective as a boy。 And it takes a long time to get going。 Scenes and events are recorded as he felt & experienced them at the time， but without the adult perspective， I didn't feel as much poignancy as could have been possible， or the sense of "This was the last time life was normal。" That's definitely implicit， given what he tells you at the outset and where & when it takes place。 But because he's not giving you any of that perspective， it reads mostly like a subject-verb narration of events without much tension。When his friend gets attacked and humiliated， that's when things take a turn and the danger that's been around him but at a distance becomes more personal， more threatening， and now we have some conflict and tension。 The story of what happened to his mother is heart-breaking and disturbing。But I do wish the novel would have returned， even if only at the very end， to that adult person who is struggling to keep it together， to live with what he knows and saw。 Did it help to tell this story？ 。。。more

Julita ，

"Sądziłem， że mnie wygnano z mojego kraju。 Kiedy odnalazłem ślady swojej przeszłości， zrozumiałem， że jestem wygnańcem z mojego dzieciństwa， i jest to chyba jeszcze straszniejsze"。Autor z poetycką prostotą snuje opowieść o dzieciństwie i niewinności nie utraconej， lecz boleśnie wyrwanej kawałek po kawałku。 Dużo refleksji， dużo dojrzałości ubranej w poruszające słowa。 Złamała mi serce， nie odwołując się do brutalności， tylko do szczerych opisów kolejnych， stopniowo narastających tragedii。 "Sądziłem， że mnie wygnano z mojego kraju。 Kiedy odnalazłem ślady swojej przeszłości， zrozumiałem， że jestem wygnańcem z mojego dzieciństwa， i jest to chyba jeszcze straszniejsze"。Autor z poetycką prostotą snuje opowieść o dzieciństwie i niewinności nie utraconej， lecz boleśnie wyrwanej kawałek po kawałku。 Dużo refleksji， dużo dojrzałości ubranej w poruszające słowa。 Złamała mi serce， nie odwołując się do brutalności， tylko do szczerych opisów kolejnych， stopniowo narastających tragedii。 。。。more

Kevin ，

Small Country can be a bit of a rough read at times - a little too linear， a little too engaged with details that feel frivolous at times。 But the linearity is an asset in context - the second the time frame （early 90s） and the setting （Burundi and Rwanda） come into focus the novel turns into a car crash in slow motion。 You can't look away but you know how it ends。 God bless their souls。 Small Country can be a bit of a rough read at times - a little too linear， a little too engaged with details that feel frivolous at times。 But the linearity is an asset in context - the second the time frame （early 90s） and the setting （Burundi and Rwanda） come into focus the novel turns into a car crash in slow motion。 You can't look away but you know how it ends。 God bless their souls。 。。。more

Lucie De Serres ，

Un livre touchant qui raconte l'enfance au Burundi d'un petit garçon dont le père est français et la mère une exilée rwandaise tutsi。 Avec ce fond de violence extrême que fut le génocide au Rwanda qui a eu aussi des répercussions tragiques au Burundi， on suit ce petit garçon， Gaby， qui tente désespérément de vivre une vie normale d'enfant malgré toute cette violence qui l'entoure。 J'ai beaucoup aimé ce livre， les personnages sont attachants et les descriptions de la vie burundaise sont vivantes， Un livre touchant qui raconte l'enfance au Burundi d'un petit garçon dont le père est français et la mère une exilée rwandaise tutsi。 Avec ce fond de violence extrême que fut le génocide au Rwanda qui a eu aussi des répercussions tragiques au Burundi， on suit ce petit garçon， Gaby， qui tente désespérément de vivre une vie normale d'enfant malgré toute cette violence qui l'entoure。 J'ai beaucoup aimé ce livre， les personnages sont attachants et les descriptions de la vie burundaise sont vivantes， on croirait y être。 。。。more

Tushar Advani ，

This book is full of nostalgia， love， hate， fear and a huge mix of emotions。 In the first part， the author puts a lot of focus into giving all the characters it’s personality， everything is butterflies and rainbows but at the same time you can see the start of something maybe unexpected in the background。 Once we get to know all the characters， the things happening in the background start showing and the tone changes。 It felt heartbreaking to see kids having to choose sides and think about killi This book is full of nostalgia， love， hate， fear and a huge mix of emotions。 In the first part， the author puts a lot of focus into giving all the characters it’s personality， everything is butterflies and rainbows but at the same time you can see the start of something maybe unexpected in the background。 Once we get to know all the characters， the things happening in the background start showing and the tone changes。 It felt heartbreaking to see kids having to choose sides and think about killing and you could see how all of it affected them。 I am really bad at writing reviews but all I can say is that this book is written exceptionally， it made me laugh and cry and feel the helplessness and loss of hope and all the emotions that the characters felt。 I absolutely recommend it and hope that we learn from all of the things that happened and continue to happen around the world:） 。。。more

Claire Aufhammer ，

Wow！ This is one of the best books I’ve read in a while。 It’s all the more meaningful to me having traveled through Rwanda and spent time in Burundi。 The places were familiar， and yet the history of these countries is vast and much remains to be told。 This is a beautifully written story of young Gaby who’s navigating childhood and adolescence in the midst of the genocides in Rwanda and Burundi。 Born to a French father and Rwandan mother， Gaby struggles to find belonging。 As war breaks out， Gaby Wow！ This is one of the best books I’ve read in a while。 It’s all the more meaningful to me having traveled through Rwanda and spent time in Burundi。 The places were familiar， and yet the history of these countries is vast and much remains to be told。 This is a beautifully written story of young Gaby who’s navigating childhood and adolescence in the midst of the genocides in Rwanda and Burundi。 Born to a French father and Rwandan mother， Gaby struggles to find belonging。 As war breaks out， Gaby watches the world and people around him change or be killed。 The narration shifts between the past， present， and letters to his pen pal。 I loved how this gave insight into how Gaby as an adult reconciles with his past and how ultimately war stripped him of his childhood。 At the end， I’m left wondering what is home and resonating with the experience of returning home （or anywhere I’ve felt belonging） and finding it different。 Childlike and heart-wrenching throughout， the end of the book is particularly powerful。 I’ll end with this quote， which resonated with me:“I was from a place， surrounded by family， friends， acquaintances and by warmth。 I have found that place again， but it is empty of those who populated it， who gave it life and body and flesh。 The memories projected onto what is before my eyes are futile。 I used to think I was exiled from my country。 But， in retracing the steps of my past， I have understood that I was exiled from my childhood。 Which seems so much crueler。” 。。。more

Liana Rkn ，

Une pepite

Lotte ，

Semi-autobiographical novel about a boy growing up in Burundi in the 90s。 Little by little， the small country is falling into the grip of civil war following the Hutu genocide of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda。 The voice of the protagonist is quite young and yet sometimes forced （in his letters to a French girl， for example， it feels to poetic for a 10-year old）， which made it a bit hard for me to get into it。 But the ending was very gripping and will stay with me for a while。 Good first in Semi-autobiographical novel about a boy growing up in Burundi in the 90s。 Little by little， the small country is falling into the grip of civil war following the Hutu genocide of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda。 The voice of the protagonist is quite young and yet sometimes forced （in his letters to a French girl， for example， it feels to poetic for a 10-year old）， which made it a bit hard for me to get into it。 But the ending was very gripping and will stay with me for a while。 Good first insight in a war which I hadn't even heard of。 。。。more

Tricia ，

This book deserves nothing short of 5 stars。 Petit pays is a humanizing and harrowing reminder that real lives are affected and deeply scarred by violence and conflict。 The narrator is Gabriel， a half-French and half-Rwandan who lived in the neighboring country of Burundi as a child。 We witness the spillover of violence from the Rwandan genocide in the 90s told through his perspective， and how the lingering trauma of a childhood shaped by war shaped his life as an adult in return。 The juxtaposit This book deserves nothing short of 5 stars。 Petit pays is a humanizing and harrowing reminder that real lives are affected and deeply scarred by violence and conflict。 The narrator is Gabriel， a half-French and half-Rwandan who lived in the neighboring country of Burundi as a child。 We witness the spillover of violence from the Rwandan genocide in the 90s told through his perspective， and how the lingering trauma of a childhood shaped by war shaped his life as an adult in return。 The juxtaposition of humor and childhood innocence against a backdrop of genocide and violence was heart-breaking—there’s no other word for it。 There were so many moments where I just couldn't hold back the tears。 The writing was beautiful and moving， and packed tightly with nuance and insight despite the novel’s short length。 Pretty cool to find out that the author， Gaël Faye， is actually a rapper-songwriter and I'm curious how his background as a musician influenced his prose。 Definitely one of the strongest debut novels I read this year。 I'll continue to be on the look out for his next French novels。 。。。more

Margault Dubois ，

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 Alors， par où commencer ？Déjà j’ai du lire ce livre pour les cours et je ne m’attendais pas à m’attacher à ce point aux personnages。 Au début， j’avais un peu de mal car il ne se passait rien de bien intéressant; aucuns rebondissements jusqu’à environ la moitié du livre où on commençait à vraiment suivre les aventures de Gaby et sa bande。Ça m’a un peu perturbé de les voir passer de une bande de 6 amis qui s’amusent ensemble et font des bêtises à 2 personnes qui se retrouvent ensemble et se souvi Alors， par où commencer ？Déjà j’ai du lire ce livre pour les cours et je ne m’attendais pas à m’attacher à ce point aux personnages。 Au début， j’avais un peu de mal car il ne se passait rien de bien intéressant; aucuns rebondissements jusqu’à environ la moitié du livre où on commençait à vraiment suivre les aventures de Gaby et sa bande。Ça m’a un peu perturbé de les voir passer de une bande de 6 amis qui s’amusent ensemble et font des bêtises à 2 personnes qui se retrouvent ensemble et se souviennent du bon vieux temps。 Le fait de suivre Gaby faisant face à la guerre qui envahit son pays m’a mis à sa place et je me suis encore plus rendue compte de la gravité de la situation。 Des tueries avaient lieu dans tous les villages du pays et Gabriel devait assister à ça à seulement 11 ans。La fin m’a chamboulé; le père de Gabriel qui reste au Burundi mais qui décède plusieurs jours plus tard à cause d’une embuscade et la mère de Gabriel qui a complètement été perturbé par la mort de ses proches。 Cette fin laisse un suspens car on veut savoir ce que va devenir la mère de Gabriel。J’ai bien aimé ce roman， à lire pour se rendre compte que la guerre peut toucher n’importe qui。 <3 。。。more

Margaux ，

À travers le regard d'un enfant， ce livre m'a fait découvrir un pays dont je ne savais rien， le Burundi， et un pan sombre de son histoire， le génocide des Tutsis。 De par son écriture fluide rythmée d'images colorées et parfois presque naïves， l'auteur nous dépeint son pays d'enfance， sans complaisance ni atrocités vulgaires。 Un histoire dure mais vraie sur l'horreur de la guerre et le passage de l'enfance à l'âge adulte。 À travers le regard d'un enfant， ce livre m'a fait découvrir un pays dont je ne savais rien， le Burundi， et un pan sombre de son histoire， le génocide des Tutsis。 De par son écriture fluide rythmée d'images colorées et parfois presque naïves， l'auteur nous dépeint son pays d'enfance， sans complaisance ni atrocités vulgaires。 Un histoire dure mais vraie sur l'horreur de la guerre et le passage de l'enfance à l'âge adulte。 。。。more

beatris malamova ，

this book was better than i expected！ 100% recommend it！ it is really good！

Annemarie ，

Haunting。

Ειρήνη Χατζουδη ，

Γλυκό， τρυφερό， σαν ένας μικρός απολογισμός ζωής。 Ελπίζω πως ο συγγραφέας και ήρωας κατάφερε να ξεπεράσει τα τραύματα που του άφησε ο πόλεμος και να ζει μια καλή ζωή。

Leila ，

Not an autobiography but reads like one， given the detailed descriptive and emotion。 Faye is better known as a rap artist， but this book shows his talent as a poet goes beyond popular songs。 Evocative of Burundi in a way that makes you feel you are there， unvarnished portraits that jump to life from the page and leaves you little doubt that they are actual humans （though they probably are not）。

Aino ，

“I had no explanation for the deaths of some and the hatred of others。 Perhaps this was what war meant: understanding nothing。”What a beautifully written， heartbreaking story of war， loss， stolen childhoods and the inexplainable horror and senselessness of people turning against each other。 The book did a really great job of weaving together the growing restlessness， the ambiguity of everyday life， the fear and the hopefulness of a better tomorrow， the way we hold on to the last bits of normalcy “I had no explanation for the deaths of some and the hatred of others。 Perhaps this was what war meant: understanding nothing。”What a beautifully written， heartbreaking story of war， loss， stolen childhoods and the inexplainable horror and senselessness of people turning against each other。 The book did a really great job of weaving together the growing restlessness， the ambiguity of everyday life， the fear and the hopefulness of a better tomorrow， the way we hold on to the last bits of normalcy， the yearning for times forever lost。 。。。more

Tasosk ，

Ολοκληρώνοντας το βιβλίο μου αφήνει μία γλυκιά πίκρα。 Περιγράφεται μία σκληρή ενηλικίωση， ενός έφηβου που μεγαλώνει με έναν εμφύλιο που μαίνεται， μεταξύ των Τούτσι και των Χούτου。 Διαβάζοντας το μου ήρθαν αναμνήσεις από την ζωή του πατέρα μου που μεγάλωσε την δεκαετία του πενήντα。 Τελικά οι τόποι/άνθρωποι μοιάζουν μεταξύ τους και ας έχουν άλλη ιστορία。 "Ο πόλεμος ανάμεσα στους Τούτσι και στους Χούτου γίνεται επειδή δεν είναι από το ίδιο μέρος;"。"Οχι， δεν είναι για αυτό， απ' την ίδια χώρα είναι"。 Ολοκληρώνοντας το βιβλίο μου αφήνει μία γλυκιά πίκρα。 Περιγράφεται μία σκληρή ενηλικίωση， ενός έφηβου που μεγαλώνει με έναν εμφύλιο που μαίνεται， μεταξύ των Τούτσι και των Χούτου。 Διαβάζοντας το μου ήρθαν αναμνήσεις από την ζωή του πατέρα μου που μεγάλωσε την δεκαετία του πενήντα。 Τελικά οι τόποι/άνθρωποι μοιάζουν μεταξύ τους και ας έχουν άλλη ιστορία。 "Ο πόλεμος ανάμεσα στους Τούτσι και στους Χούτου γίνεται επειδή δεν είναι από το ίδιο μέρος;"。"Οχι， δεν είναι για αυτό， απ' την ίδια χώρα είναι"。"Τότε…， επειδή δεν έχουν την ίδια γλώσσα;"。"Οχι， την ίδια γλώσσα μιλάνε"。"Τότε， επειδή δεν έχουν τον ίδιο θεό;"。"Οχι， τον ίδιο θεό έχουν"。"Τότε…， γιατί πολεμάνε μεταξύ τους;"。"Επειδή δεν έχουν την ίδια μύτη"。Ο ίδιος ο συγγραφέας λέει σεμνά ότι «έγραψα αυτό το μυθιστόρημα για να φωνάξω στον κόσμο ότι υπήρξαμε»。 。。。more

Aaron ，

this is a tough one！

Laurenna 's Adventures ，

J'ai été bouleversée par ma lecture。 Déjà， l'auteur m'a transporté au Burundi - dans son atmosphère， dans ses décors， dans ses sons， dans sa langue， dans sa population， dans ses enfants。。。 On découvre le jeune Gabriel et sa famille， son père français， et sa mère rwandaise， ainsi que sa petite soeur， Ana。 Leur équilibre et bonheur familial vole en éclat en même temps que le pays。 En 1992， la guerre civile arrive d'abord au Rwanda， puis jusqu'au Burundi， où les Tutsi sont massacrés sans renforts d J'ai été bouleversée par ma lecture。 Déjà， l'auteur m'a transporté au Burundi - dans son atmosphère， dans ses décors， dans ses sons， dans sa langue， dans sa population， dans ses enfants。。。 On découvre le jeune Gabriel et sa famille， son père français， et sa mère rwandaise， ainsi que sa petite soeur， Ana。 Leur équilibre et bonheur familial vole en éclat en même temps que le pays。 En 1992， la guerre civile arrive d'abord au Rwanda， puis jusqu'au Burundi， où les Tutsi sont massacrés sans renforts de l'Europe， laissés livrés à eux-mêmes。 Et nous suivons tout ça à travers les yeux d'un enfant ; un enfant qui joue avec sa bande de copains， qui découvre la vie， qui découvre le monde， qui aime retrouver sa famille et ses cousins， qui va à l'école。。。 Puis qui découvre la violence， qui côtoie la folie， puis qui est exilé。 C'est un roman coloré， violent et puissant。 C'est un roman marquant， un roman qu'on n'oublie pas。 C'est une histoire qu'il nous faut connaître et ne pas oublier - et surtout， ne pas la recommencer。 L'auteur， Gaël Faye， est lui-même franco-rwandais et a vécu ce drame。 On ressent la puissance de son témoignage， mais aussi son recul avec le personnage de Gabriel， qui est un petit garçon très lucide sur la guerre et la violence qui l'entourent。 C'est comme si on voyait l'histoire sous l'eau - un peu assourdie， un peu floue， un peu trouble - mais pourtant bien réelle。 。。。more

Elspeth ，

J'ai lu ce livre d'abord en français puis en anglais。 Très puissant， il est devenu de plus en plus triste à mesure que Gabby grandissait。 La guerre， les relations familiales， la culture Burundi / Rwanda et l'enfance étaient tous des thèmes clairs。Vous devez également écouter ses chansons - le nouveau Stromae ！On va continuer a discuter au club de lecture。 J'ai lu ce livre d'abord en français puis en anglais。 Très puissant， il est devenu de plus en plus triste à mesure que Gabby grandissait。 La guerre， les relations familiales， la culture Burundi / Rwanda et l'enfance étaient tous des thèmes clairs。Vous devez également écouter ses chansons - le nouveau Stromae ！On va continuer a discuter au club de lecture。 。。。more

Nino Magro ，

Un récit particulièrement touchant， d’autant plus qu’il est écrit du point de vue d’un enfant。 Ce qu’il s’est passé à cette période dans cette région d’Afrique est absolument horrible。 Il ne faut pas chercher à qui la faute。 Ce qui s’est passé est inacceptable， et c’est notre faute à tous， si quelque chose comme ça peut se passer。

Zoé☀️ ，

Tellement vrai， touchant， poignant。 Après avoir regardé le film en premier， j’ai trouvé le livre plus doux et enfantin， plus attentionné sur les détails et la beauté du pays - moins violent， toujours aussi puissant。 Vraiment magnifique。 Je recommencerai ce livre à n’importe qui - tout le monde devrait le lire。

Dree ，

A boy growing up in Burundi comes to recognize the horror of war and hate--but he never understands it。Gaby is around 10 at the start of the story， his sister a few years younger。 His mother is a Tutsi from Rwanda， she fled during the previous Rwandan war。 His father is French。 His neighborhood consists of other mixed children， an elderly Greek woman， a slightly older boy who is cruel， and servants who come from more dangerous neighborhoods。After the latest Rwandan conflict， her mother goes look A boy growing up in Burundi comes to recognize the horror of war and hate--but he never understands it。Gaby is around 10 at the start of the story， his sister a few years younger。 His mother is a Tutsi from Rwanda， she fled during the previous Rwandan war。 His father is French。 His neighborhood consists of other mixed children， an elderly Greek woman， a slightly older boy who is cruel， and servants who come from more dangerous neighborhoods。After the latest Rwandan conflict， her mother goes looking for her siblings and their children， some of whom were to stay in Burundi in just a few months。 When she finally returns， she is a ghost of herself。 As the war spreads into Burundi， Gaby starts seeing the atrocities， but desperately wants to stay a child。 His friends （"friends"） won't let him。 His father gets he and his sister seats to France， but stays himself。 Gaby does not return until he is an adult。The author was also born in Burundi to a French father and Rwandan mother， but （per the bio） his entire family fled to France， where he still lives。 I am very curious how much of this story is autofiction， how much is simply informed by what he saw and experienced， and how much is fiction。 。。。more

Jacob Reams ，

First person account of the conflict between the Hutus and Tutsis in Burundi through the eyes of an adolescent in the 90's。 Straight forward， young adult level reading。 Heart-breakingly grim content， honestly portrayed。 A paean to the author's home， childhood， and innocence。 First person account of the conflict between the Hutus and Tutsis in Burundi through the eyes of an adolescent in the 90's。 Straight forward， young adult level reading。 Heart-breakingly grim content， honestly portrayed。 A paean to the author's home， childhood， and innocence。 。。。more

Sheila ，

Heartbreaking story of a young boy growing up during a civil war in his country。

Mag ，

Très belle lecture， relativement triste aussi mais qui vaut la peine d'être lu Très belle lecture， relativement triste aussi mais qui vaut la peine d'être lu 。。。more

el¡ ，

One breath around the world - GUILLAUME FERRAN

Loena ，

Récit empli de poésie qui fait méditer sur l'identité， les origines， la connexion que l'on peut avoir à une terre ou un peuple， la guerre， la famille。 "On ne doit pas douter de la beauté des choses， même sous un ciel tortionnaire。 Si tu n'es pas étonné par le chant du coq ou par la lumière au-dessus des crêtes， si tu ne crois pas en la bonté de ton âme， alors tu ne te bats plus， et c'est comme si tu étais déjà mort。 Demain， le soleil se lèvera et on essaiera encore。” Récit empli de poésie qui fait méditer sur l'identité， les origines， la connexion que l'on peut avoir à une terre ou un peuple， la guerre， la famille。 "On ne doit pas douter de la beauté des choses， même sous un ciel tortionnaire。 Si tu n'es pas étonné par le chant du coq ou par la lumière au-dessus des crêtes， si tu ne crois pas en la bonté de ton âme， alors tu ne te bats plus， et c'est comme si tu étais déjà mort。 Demain， le soleil se lèvera et on essaiera encore。” 。。。more

Anwesha Bhattacharjee ，

I cried。 And the part about the heart being in between two lands。。 that resonated with me immensely。 What a beautiful book。

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Petit pays

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Petit pays&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Petit pays&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0